Una fábula contemporánea sobre arte y política, integridad y traición, pasión y oportunismo.

 

La obra de Lanoye transcurre en 1936, en Centroeuropa, cuando la ascensión de Hitler. En un importante teatro público, se produce un relevo significativo. Su director decide exiliarse por razones políticas y quien ocupa la vacante es otro profesional de la escena, convencido de que podrá enfrentarse al nuevo régimen con un teatro comprometido. Las artimañas del ministro de Cultura y sus burócratas impedirán la cándida pretensión del recién llegado, el cual, como añadida justificación a su trabajo, exhibe su protección a colegas, amenazados por las feroces depuraciones del nazismo. El protagonista, de nombre Kurt Köpler, se ve forzado a dirigir un teatro, ideológicamente inerme y, al final de la guerra, experimentar un tremendo vacío moral.
A la idea original de Mann, la del hombre de teatro que no duda en vender su alma al nacionalsocialismo, Tom Lanoye añade la distancia histórica de la que Mann carecía y una escena final que viene a ser una réplica de la primera, pero unos años después, cuando los comunistas alemanes toman el poder en la Alemania del Este. Hitler, Stalin, etcétera, y el for ever del título.

EQUIPO ARTÍSTICO

Texto: Tom Lanoye (1958) vive y trabaja en Amberes
(Bélgica) y en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Es novelista, poeta, columnista, guionista y autor de teatro.
Traducción: Julio Grande
Dirección: Álvaro Lavín
Diseño de iluminación: Luis Perdiguero
Espacio escénico y vestuario: Anna Tussell y Arantxa Ezquerro
Música: Iñaki Salvador
Espacio sonoro: Alberto Granados Diseño audiovisual: Elvira Ruiz Zurita
Aytes. dirección: José Luis Sixto y Sara Pérez
Diseño gráfico: Causa Efecto Caracterización: Sara Álvarez
Dirección técnica: Rafael Catalina

LISTA DE REPARTO:
Kurt Köpler (actor ambicioso con simpatías izquierdistas):
SONIA ALMARCHA
Rebecca Füchs (actriz estrella de procedencia extranjera) y Lina Lindenhoff: actriz y amante de «el Gordo»:
ELISABET GELABERT
Victor Müller (administrador, actor, conserje y activista comunista) y El nuevo líder (jefe del ejército de liberación):
IVÁN VILLANUEVA
Mami Hilda (madre Kurt Köpler, apuntadora):
ESPERANZA ELIPE
El Gordo (general de aviación, entre otras cosas ministro de Cultura y mano derecha del dictador fascista):
DARÍO FRÍAS
Nicole Naumann (actriz ambiciosa con simpatías izquierdistas):
PAULA GARCÍA LARA
Niklas Weber (actor y fascista proletario) y El Manco
(ministro de Propaganda):
NACHO REDONDO
Angela (joven actriz):
CRISTINA VARONA

GALERIA

INFORMACIÓN TÉCNICA